Импортируйте публичный ключ для проверки подписей:
sudo wget -O /etc/apt/trusted.gpg.d/osmoview.gpg https://deb.repository.osmoview.com/repo-public.gpg
Затем выполните sudo apt update